??ࡱ?!?? RQ????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??n{AWN1... ?>?>??9?????????JJJJ??????<?LJJJJJ????`?c? *?JJJJJJJJJJ/ JJJJ?Y E ??JJ??J???? ??????????????????????? B? C?NG AN -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 46/2022/TT-BCAH? N?i, ng?y 04 th?ng 11 nm 2022?TH?NG T?QUY ?NH V? VI?C K?T N?I, CHIA S? V? KHAI TH?C TH?NG TIN GI?A C? S? D? LI?U QU?C GIA V? D?N C? V?I C? S? D? LI?U QU?C GIA, C? S? D? LI?U CHUY?N NG?NH V? H? TH?NG TH?NG TIN KH?CCn c? Lu?t Cn c??c c?ng d?n ng?y 20 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t An to?n th?ng tin m?ng ng?y 19 th?ng 11 nm 2015;Cn c? Lu?t An ninh m?ng ng?y 12 th?ng 6 nm 2018;Cn c? Ngh? ?nh s? 137/2015/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Cn c??c c?ng d?n;Cn c? Ngh? ?nh s? 37/2021/N-CP ng?y 29 th?ng 3 nm 2021 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 137/2015/N-CP ng?y 31 th?ng 12 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Cn c??c c?ng d?n;Cn c? Ngh? ?nh s? 47/2020/N-CP ng?y 09 th?ng 4 nm 2020 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l?, k?t n?i v? chia s? th?ng tin c?a c? quan nh? n??c;Cn c? Ngh? ?nh s? 85/2016/N-CP ng?y 01 th?ng 7 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh v? b?o ?m an to?n h? th?ng th?ng tin theo c?p ?;Cn c? Ngh? ?nh s? 01/2018/N-CP ng?y 06 th?ng 8 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? C?ng an;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c C?nh s?t qu?n l? h?nh ch?nh v? tr?t t? x? h?i;B? tr??ng B? C?ng an ban h?nh Th?ng t? quy ?nh v? k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? s? d? li?u qu?c gia, c? s? d? li?u chuy?n ng?nh v? h? th?ng th?ng tin kh?c.Ch??ng INH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh v? nguy?n t?c k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? s? d? li?u qu?c gia, c? s? d? li?u chuy?n ng?nh v? h? th?ng th?ng tin kh?c; ph??ng th?c k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin; i?u ki?n b?o ?m an ninh, an to?n, b?o m?t th?ng tin v? ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. C? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.2. C? quan, t? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i i?u 8 Ngh? ?nh s? 137/2015/N-CP ng?y 31/12/2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Cn c??c c?ng d?n ??c s?a ?i, b? sung theo Ngh? ?nh s? 37/2021/N-CP ng?y 29/3/2021.i?u 3. Nguy?n t?c k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? s? d? li?u qu?c gia, c? s? d? li?u chuy?n ng?nh v? h? th?ng th?ng tin kh?c1. Tu?n th? quy ?nh c?a ph?p lu?t v? b?o v? d? li?u c? nh?n; b?o ?m c?c quy ?nh v? b?o m?t, an ninh, an to?n th?ng tin m?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t hi?n h?nh.2. Kh?ng l?m ?nh h??ng ?n quy?n l?i v? tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan, kh?ng ??c x?m ph?m quy?n v? ?i s?ng ri?ng t?, b? m?t c? nh?n, b? m?t gia ?nh tr? tr??ng h?p ph?p lu?t kh?c c? quy ?nh.3. C? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an c? tr?ch nhi?m k?t n?i, chia s? th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.4. C? quan, t? ch?c, c? nh?n ??c k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? ph?i b?o ?m i?u ki?n h? t?ng h? th?ng th?ng tin, m? h?nh k?t n?i, c?u tr?c d? li?u, an ninh, an to?n, b?o m?t th?ng tin theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.Ch??ng IIQU?N L? K?T N?I, CHIA S? V? KHAI TH?C TH?NG TIN TRONG C? S? D? LI?U QU?C GIA V? D?N C?i?u 4. C?c th?ng tin ??c chia s? cho h? th?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?1. C? s? d? li?u h? t?ch i?n t? d?ng chung, C? s? d? li?u v? c? tr?, C? s? d? li?u Cn c??c c?ng d?n, C? s? d? li?u v? y t? v? c? s? d? li?u chuy?n ng?nh kh?c chia s? th?ng tin v? c?ng d?n cho h? th?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t b?o ?m th?ng nh?t, ?y ?, ch?nh x?c, k?p th?i.2. C?c th?ng tin chuy?n ng?nh g?n v?i c?ng d?n (quy ?nh t?i Ph? l?c I ban h?nh k?m theo Th?ng t?) khi ??c c?c c? quan, t? ch?c chia s? cho B? C?ng an th? c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an l? ?u m?i ti?p nh?n ? khai th?c, s? d?ng ph?c v? cho c?ng t?c qu?n l? d?n c? v? ?p ?ng y?u c?u c?ng t?c nghi?p v? kh?c c?a C?ng an c?c ?n v?, ?a ph??ng theo ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao.i?u 5. Ph??ng th?c k?t n?i, chia s? th?ng tin gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? s? d? li?u qu?c gia, c? s? d? li?u chuy?n ng?nh v? h? th?ng th?ng tin kh?c1. Vi?c k?t n?i, chia s? th?ng tin gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? s? d? li?u qu?c gia kh?c, c? s? d? li?u chuy?n ng?nh, C?ng D?ch v? c?ng qu?c gia, H? th?ng th?ng tin gi?i quy?t th? t?c h?nh ch?nh c?p b?, c?p t?nh, H? th?ng th?ng tin kh?c ??c th?c hi?n th?ng qua N?n t?ng t?ch h?p, chia s? d? li?u qu?c gia, tr?c li?n th?ng vn b?n qu?c gia, c?c n?n t?ng k?t n?i, t?ch h?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. Ph??ng th?c k?t n?i th?ng qua giao di?n l?p tr?nh ?ng d?ng.i?u 6. i?u ki?n k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?1. H? th?ng th?ng tin c?a c?c c? quan, t? ch?c k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? ph?i ?p ?ng c?c y?u c?u b?o ?m an to?n h? th?ng th?ng tin c?p ? 3 tr? l?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? b?o ?m an to?n h? th?ng th?ng tin theo c?p ?.2. Tr??c khi th?c hi?n k?t n?i ho?c sau khi th?c hi?n k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? m? h? th?ng th?ng tin c?a c?c c? quan, t? ch?c c? s? i?u ch?nh, thay ?i v? thi?t k? h? th?ng th? ph?i ??c ki?m tra, ?nh gi? an ninh, an to?n th?ng tin. Vi?c ki?m tra, ?nh gi? ??c ti?n h?nh b?ng c?c thi?t b?, ph?n m?m nghi?p v? c?a l?c l??ng C?ng an nh?n d?n; n?i dung ki?m tra, ?nh gi? g?m:a) Vi?c thi?t l?p c?u h?nh b?o m?t tr?n thi?t b? h? th?ng, m?y ch?, ?ng d?ng v? c? s? d? li?u;b) Ph?t hi?n m? ?c, l? h?ng, i?m y?u, th? nghi?m x?m nh?p h? th?ng ?i v?i thi?t b? h? th?ng, m?y ch? v? ?ng d?ng;c) An to?n th?ng tin cho m? ngu?n ?ng d?ng;d) An ninh, an to?n ph?n c?ng;) Vi?c ban h?nh c?c quy ?nh, ch?nh s?ch qu?n l? t?i kho?n, ra, v?o khu v?c m?y ch?, qu?n l? m?t kh?u c?c t?i kho?n qu?n tr?, qu?n l? truy c?p, c?c vn b?n th?a thu?n v? quy?n, ngh)a v?, tr?ch nhi?m c?a ch? th? tham gia qu?n l?, v?n h?nh, cung c?p d?ch v? ?i v?i h? th?ng th?ng tin.3. ?i v?i c?c h? th?ng th?ng tin c?a B? Qu?c ph?ng qu?n l?, c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an c? tr?ch nhi?m ph?i h?p, h??ng d?n ?n v? chuy?n m?n c?a B? Qu?c ph?ng th?c hi?n vi?c ?nh gi?, ki?m tra an ninh, an to?n th?ng tin theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.4. C?c An ninh m?ng v? ph?ng ch?ng t?i ph?m s? d?ng c?ng ngh? cao ch? tr?, ph?i h?p v?i C?c K? thu?t nghi?p v?, c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an v? ?n v? c? li?n quan th?c hi?n:a) Ki?m tra, ?nh gi? an ninh, an to?n th?ng tin c?a h? th?ng th?ng tin c? y?u c?u k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? tr??c khi k?t n?i v? c? vn b?n x?c nh?n vi?c b?o ?m an ninh, an to?n th?ng tin; tr??ng h?p c?c h? th?ng th?ng tin c? y?u c?u k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? ? ??c k?t n?i v?i n?n t?ng ?nh danh v? x?c th?c i?n t? th? kh?ng ph?i ki?m tra, ?nh gi? an ninh, an to?n th?ng tin theo quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.b) Ki?m tra, ?nh gi? ?t xu?t vi?c b?o ?m an ninh, an to?n th?ng tin c?a h? th?ng th?ng tin k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? theo n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y;c) Ki?m tra, ?nh gi? ?nh k? (01 l?n trong 01 nm) b?o ?m an ninh, an to?n th?ng tin c?a h? th?ng th?ng tin k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? theo n?i dung quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y; tr? h? th?ng th?ng tin do B? Qu?c ph?ng qu?n l?; h? th?ng th?ng tin ? ??c chia s? tr?c tuy?n d? li?u v? gi?m s?t an ninh m?ng, an to?n th?ng tin cho B? C?ng an ho?c h? th?ng th?ng tin ? ??c c? quan c? th?m quy?n ti?n h?nh ki?m tra, ?nh gi?, x?c nh?n vi?c b?o ?m an ninh, an to?n kh?ng qu? 01 nm theo quy ?nh ph?p lu?t v? b?o ?m an to?n h? th?ng th?ng tin theo c?p ?.i?u 7. Quy tr?nh th?c hi?n k?t n?i gi?a C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v?i c? s? d? li?u qu?c gia, c? s? d? li?u chuy?n ng?nh v? h? th?ng th?ng tin kh?c1. C? quan, t? ch?c qu?n l? h? th?ng th?ng tin c? vn b?n ? ngh? k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? g?i c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an.Vn b?n ? ngh? k?t n?i g?m c?c n?i dung sau: ?n v? ng k?; ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n ??c giao; t?n h? th?ng th?ng tin, c? s? d? li?u ? ngh? ??c k?t n?i, chia s?; th?ng tin c?n b? ph? tr?ch k?t n?i, chia s? v? khai th?ng tin; m?c ?ch, ph?m vi, n?i dung th?ng tin, s? l??ng tr??ng th?ng tin c?n chia s?; d?ch v? ng k? s? d?ng trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?, t?i li?u m? t? k? thu?t th?nh ph?n h? th?ng c? k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.2. Ngay sau khi nh?n ??c vn b?n ? ngh?, c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an th?c hi?n:a) Cung c?p t?i li?u k? thu?t ph?c v? k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? cho c? quan, t? ch?c c? ? ngh? k?t n?i;b) H? tr? c?c c? quan, t? ch?c th?c hi?n k?t n?i, i?u ch?nh ph?n m?m v? ki?m th? k? thu?t c?c d?ch v? chia s?, khai th?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?;c) Ph?i h?p v?i C?c An ninh m?ng v? ph?ng ch?ng t?i ph?m s? d?ng c?ng ngh? cao, C?c K? thu?t nghi?p v? thu?c B? C?ng an v? ?n v? c? li?n quan ti?n h?nh ki?m tra, ?nh gi? vi?c b?o ?m an ninh, an to?n th?ng tin h? th?ng th?ng tin c?a c? quan, t? ch?c c? ? ngh? k?t n?i.i?u 8. L?u tr? nh?t k? k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin1. C? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an v? c? quan, t? ch?c c? c?c ho?t ?ng k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? c? tr?ch nhi?m l?u l?i nh?t k? th?c hi?n k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin ? ph?c v? c?ng t?c theo d?i, ki?m tra, gi?m s?t.2. Th?i h?n t?i thi?u l?u tr? nh?t k? v? k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin trong h? th?ng C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? l? 02 nm k? t? th?i i?m th?c hi?n vi?c k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin.i?u 9. X? l? s? c?, h? tr?, gi?i ?p v??ng m?c trong k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?1. C? quan, t? ch?c c? ho?t ?ng k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? c? tr?ch nhi?m x?y d?ng t?i li?u h??ng d?n s? d?ng, th?c hi?n c?c d?ch v? khai th?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? c?a c? quan, ?n v? m?nh.2. C? quan, t? ch?c, c? nh?n ? ngh? x? l? s? c?, h? tr?, gi?i ?p v??ng m?c trong qu? tr?nh thao t?c, s? d?ng c?c ch?c nng, th?c hi?n k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? th?ng qua ?a ch? th? i?n t? dancuquocgia@mps.gov.vn, qua s? i?n tho?i li?n h?, qua l?m vi?c t?i tr? s? c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an ho?c b?ng vn b?n ? ngh? h? tr?, gi?i quy?t v??ng m?c.i?u 10. Quy?n v? tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? c?c ho?t ?ng k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?1. C? quan, t? ch?c, c? nh?n c? c?c ho?t ?ng k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? c? quy?n sau:a) Khai th?c, s? d?ng th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? theo ch?c nng, nhi?m v? v? m?c ?ch ng k? v?i c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.b) ? ngh? c? quan qu?n l? c? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an gi?i quy?t c?c v??ng m?c l?m ?nh h??ng ?n quy?n khai th?c, s? d?ng th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.2. C? quan, t? ch?c, c? nh?n c? c?c ho?t ?ng k?t n?i, chia s? v? khai th?c th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? c? tr?ch nhi?m sau:a) Tu?n th? c?c quy ?nh c?a Th?ng t? n?y v? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? qu?n l?, k?t n?i v? chia s? v? s? d?ng th?ng tin;b) Khai th?c v? s? d?ng th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? theo ?ng ph?m vi cho ph?p, n?i dung th?ng nh?t v? chia s? th?ng tin;c) Chia s? th?ng tin quy ?nh t?i i?u 4 Th?ng t? n?y cho C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.d) Th?ng b?o k?p th?i cho c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an v? nh?ng sai s?t c?a th?ng tin ? chia s? ho?c khai th?c, s? d?ng.) Ph?i h?p v?i c? quan c? th?m quy?n, c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? ? gi?i quy?t c?c v??ng m?c trong qu? tr?nh k?t n?i, chia s? v? khai th?c, s? d?ng th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.i?u 11. Tr?ch nhi?m c?a c? quan qu?n l? C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? B? C?ng an1. X?y d?ng t?i li?u h??ng d?n v? h? tr? k? thu?t th?c hi?n k?t n?i, chia s?, khai th?c th?ng tin trong C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.2. Ch? tr?, ph?i h?p v?i c? quan, t? ch?c c? h? th?ng th?ng tin k?t n?i v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c? v? c? quan c? li?n quan gi?i quy?t, x? l? s? c? v??ng m?c ph?t sinh trong qu? tr?nh th?c hi?n.3. Ph?i h?p ?n v? c? li?n quan th?c hi?n vi?c ki?m tra theo quy ?nh vi?c b?o ?m an ninh, an to?n th?ng tin c?a h? th?ng th?ng tin c? k?t n?i, chia s? th?ng tin v?i C? s? d? li?u qu?c gia v? d?n c?.i?u 12. C?ng d?n th?c hi?n tra c?u, khai th?c th?ng tin th?ng qua c?ng d?ch v? c?ngC?ng d?n th?c hi?n tra c?u, khai th?c th?ng tin th?ng qua c?ng d?ch v? c?ng nh? sau:1. C?ng d?n ng nh?p v?o c?ng d?ch v? c?ng.2. C?ng d?n l?a ch?n d?ch v? tra c?u ho?c d?ch v? khai th?c th?ng tin c? nh?n.3. B? C?ng an tr? k?t qu? tra c?u c?a c?ng d?n b?ng th?ng tin hi?n th? tr?n c?ng d?ch v? c?ng ho?c tr? k?t qu? khai th?c th?ng tin b?ng Th?ng b?o theo m?u s? 01 Ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.Ch??ng IIIT? CH?C TH?C HI?Ni?u 13. Hi?u l?c thi h?nhTh?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 19 th?ng 12 nm 2022.i?u 14. Tr?ch nhi?m thi h?nh1. C?c C?nh s?t qu?n l? h?nh ch?nh v? tr?t t? x? h?i ch?u tr?ch nhi?m h??ng d?n, ki?m tra, ?n ?c, thi h?nh Th?ng t? n?y.2. Th? tr??ng ?n v? thu?c B? C?ng an, Gi?m ?c C?ng an t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng v? c? quan, ?n v?, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Th?ng t? n?y.Trong qu? tr?nh th?c hi?n Th?ng t? n?y, n?u c? kh? khn, v??ng m?c, C?ng an c?c ?n v?, ?a ph??ng b?o c?o v? B? C?ng an (qua C?c C?nh s?t qu?n l? h?nh ch?nh v? tr?t t? x? h?i) ? c? h??ng d?n k?p th?i./.? N?i nh?n: - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - C?c B?, c? quan ngang B?, C? quan thu?c Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - C?c ?ng ch? Th? tr??ng B? C?ng an; - C?c ?n v? tr?c thu?c B? C?ng an; - C?ng an t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - C?ng b?o, C?ng TTT Ch?nh ph?, C?ng TTT B? C?ng an; - L?u: VT, C06, V03.300b.B? TR??NG ?i t??ng T? L?m?$&????0 4 6 8 H J ? ?   ? ? ? ,. "02:<`b???????Z\??????VX??XZ? ? ?"?" # #?#?#Z$\$?&?&**b+d+?.?.,/./?/?/?1?1?4?4j5l5T6??????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ST6V6?6?6?6?6$9&9f;h;==?@?@BB?F?F?G?GII?L?L?M?M?N?N>P@P^R`R?R?R>U@U?V?V?W?WZZb]d]?^?^?_?_?`?`vbxb?c?c?d?d?e?edfff?g?gPiRi?i?ikk?l?l8n:n?n?n?o?o?o?o?p?prrrr@rBrvrxr?r????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*X?r?r8s:s.t0t?u?u&w(w*w,wBw({*{f{j{l{n{?????????CJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*&?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?2 4 8 J ?  ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ ? ."2<b???\???X?Z? ?" #?#\$?&*d+???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$d+?../?/?1?4l5V6?6?6&9h;=?@B?F?GI?L?M?N@P`R?R@U?V?WZd]???????????????????????????? ?x[$?\$A$d]?^?_?`xb?c?d?eff?gRi?ik?l:n?n?o?o?prrBrxr?r:s0t?u(w???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$(w,w*{h{???$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$h{j{n{9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?85??#v8#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?9????????T6?rn{>?@? d+d](wh{n{ABCDEFG??loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dc_1dieu_3chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5dieu_6dieu_7dieu_8dieu_9dieu_10dieu_11dieu_12chuong_3chuong_3_namedieu_13dieu_14??T]r.?y |?? ?C0%o'?*?0355!55?9 ?U\q?G?+ ??-???m%?'K+?0q35 5;5?5?9?9GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<????>?@A????C????Root Entry???????? ?FHData ?????????1Table????????E WordDocument?????????SummaryInformation(????????=@DocumentSummaryInformation8????????????BX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFG????IJKLMNOP????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????